Bayangkan bisa menonton video berbahasa Korea, webinar Spanyol, atau podcast Jerman tanpa subtitle manual, langsung paham seketika! Ini bukan mimpi, tapi revolusi fitur tersembunyi Google Chrome: Live Translate dan Live Caption.
Di era digital yang serba cepat, kemampuan untuk mengakses konten dalam berbagai bahasa menjadi kebutuhan penting. Namun, seringkali kita terkendala oleh keterbatasan pemahaman bahasa asing atau kurangnya dukungan subtitle. Google Chrome menghadirkan solusi revolusioner melalui dua fitur canggihnya: Live Translate dan Live Caption.
Bayangkan bisa menonton video YouTube berbahasa asing, mengikuti webinar internasional, atau mendengarkan podcast favorit dengan dukungan terjemahan otomatis dan subtitle real-time tanpa perlu menginstal aplikasi tambahan! Fitur ini tidak hanya memecahkan hambatan bahasa, tetapi juga meningkatkan aksesibilitas bagi penyandang gangguan pendengaran atau mereka yang berada di lingkungan bising.
Apa Itu Live Translate dan Live Caption?
Live Translate dan Live Caption adalah dua fitur canggih Google Chrome yang memanfaatkan kecerdasan buatan (AI) untuk memecahkan hambatan bahasa dan aksesibilitas:
- Live Translate: Menerjemahkan teks di halaman web secara real-time ke bahasa pilihan Anda (termasuk Bahasa Indonesia), tanpa perlu mengunduh ekstensi tambahan.
- Live Caption: Menghasilkan subtitle otomatis untuk video, podcast, atau bahkan live streaming yang awalnya tidak menyediakan teks.
Perbedaan Live Translate vs. Live Caption
| Fitur | Live Translate | Live Caption |
| Fungsi | Menerjemahkan teks di halaman web | Menampilkan teks dari audio/video |
| Dukungan Bahasa | 100+ bahasa (termasuk Indonesia) | Hanya beberapa bahasa utama* |
| Kebutuhan Audio | Tidak perlu | Harus ada suara untuk dikonversi ke teks |
| Contoh Penggunaan | Membaca artikel berita asing | Menonton YouTube tanpa subtitle |
Contoh:
Anda menonton webinar berbahasa Inggris tanpa subtitle. Dengan mengaktifkan:
- Live Caption → Chrome menampilkan teks ucapan pembicara.
- Live Translate → Teks tersebut langsung diterjemahkan ke Bahasa Indonesia.
Langkah-Langkah Cara Mengaktifkan Live Translate & Live Caption di Google Chrome
Sebelum mengaktifkan fitur Live Translate dan Live Caption, pastikan terlebih dahulu bahwa Google Chrome yang Anda gunakan sudah diperbarui ke versi terbaru. Pembaruan ini penting agar fitur-fitur canggih tersebut dapat berjalan dengan lancar dan optimal.
A. Aktivasi Live Caption
- Buka Google Chrome di perangkat Anda.
- Klik ikon tiga titik vertikal yang terletak di pojok kanan atas browser, lalu pilih menu Settings.
- Dalam halaman Settings, cari dan pilih opsi Accessibility.
- Temukan toggle untuk Live Caption dan aktifkan fitur ini dengan menggeser tombol ke posisi ON.
- Jika diminta, unduh data pengenalan suara untuk bahasa yang ingin Anda gunakan agar caption dapat bekerja secara akurat dan real-time.
Setelah langkah ini selesai, Live Caption akan secara otomatis menampilkan subtitle dari audio yang sedang diputar di browser Anda, sebagai dasar bagi fitur Live Translate untuk menerjemahkan teks tersebut ke bahasa pilihan Anda.
B. Aktivasi Live Translate
Setelah Live Caption aktif, langkah berikutnya adalah mengaktifkan Live Translate. Masih di menu Accessibility yang sama, cari opsi Live Translate dan aktifkan fitur ini untuk mulai menggunakan terjemahan otomatis.
Selanjutnya, tambahkan bahasa yang ingin Anda gunakan melalui menu Manage languages. Misalnya, jika Anda ingin menerjemahkan ke Bahasa Indonesia, pastikan bahasa tersebut sudah terdaftar dan dipilih sebagai target.
Terakhir, atur opsi Translate captions to ke bahasa target pilihan Anda, seperti Bahasa Indonesia atau Inggris, sesuai kebutuhan.
Contoh:
Saat menonton video YouTube berbahasa Jepang, aktifkan Live Caption dan Live Translate, lalu pilih Bahasa Indonesia sebagai bahasa target. Subtitle akan otomatis muncul di layar dan diterjemahkan secara real-time, sehingga Anda dapat memahami isi video tanpa kesulitan bahasa.