Erweiterte Einstellungen und Anpassungen
Nachdem Sie Live-Untertitel und Live-Übersetzung aktiviert haben, können Sie auch erweiterte Einstellungen vornehmen, um die Benutzererfahrung nach Bedarf anzupassen. Hier sind einige wichtige Optionen, die Sie verwalten können:
Hinzufügen oder Entfernen von Sprachen
Sie können neue Sprachen hinzufügen oder unnötige Sprachen in den Funktionen „Live-Untertitel“ und „Live-Übersetzung“ über das Menü „Sprachen verwalten“ entfernen. Dies erleichtert Ihnen die Auswahl der Sprache, die Sie häufig verwenden, um den Übersetzungs- und Untertitelungsprozess effizienter und genauer zu gestalten.
Einstellen der Anzeige des Untertiteltextes
Zur besseren Lesbarkeit bietet Google Chrome Optionen zum Anpassen des Erscheinungsbilds von untertiteltem Text, z. B. zum Ändern der Schriftgröße, der Textfarbe und der Position von Blasenbeschriftungen auf dem Bildschirm. Diese Einstellung ist sehr nützlich, um die Untertitel gut lesbar zu halten, auch wenn Sie auf einem Bildschirm mit unterschiedlichem Hintergrund schauen.
Tipps zur Auswahl einer Hauptsprache
Um die Übersetzung genauer und natürlicher zu gestalten, wählen Sie die Hauptsprache, die Sie am häufigsten verwenden oder die Sie gut beherrschen. Die richtige Auswahl der Hauptsprache hilft dem System, den Kontext und den Stil der Sprache zu erkennen, so dass die resultierende Übersetzung relevanter und leichter verständlich ist.
Mit diesen erweiterten Einstellungen können Sie die Verwendung von Live Caption und Live Translate nach Ihren persönlichen Vorlieben optimieren und so das Ansehen oder Anhören von fremden Inhalten noch komfortabler und effektiver gestalten.